Ce dicton est formé sur l’association entre la pluie, la fécondité et par extension le bonheur des mariés. Ne pas confondre avec l’expression mariage plus vieux, mariage heureux qui est une déformation récente de l’expression originale mariage pluvieux, mariage heureux. Cette forme n’apparaît qu’à la fin du XXe siècle. Selon l’Académie française, « la forme mariage plus vieux, mariage heureux, au-delà du jeu de mots qu’elle crée avec l’expression populaire, n’est, elle, jamais employée.
Read more …